The Thai family of a woman found dead in the UK 15 years ago and only now identified as their daughter is finally bringing her home, and may get financial assistance.