Russia's lower chamber of parliament has backed a bill which privacy advocates fear could lead to the creation of a censorship system similar to China's Great Firewall.